Golden State Warriors assistant Kenny Atkinson could become the Cleveland Cavaliers head coach