Onsi Saleh, who served in the Warriors' front office since 2021, has been hired by the Hawks as an assistant general manager.