Nineteen teams remain in the NBA's postseason bracket after the Warriors were knocked out Tuesday night