Warriors assistant coach Dejan Milojevi, a mentor to two-time NBA MVP Nikola Jokic, was buried Monday in his native Serbia after a fatal heart attack.