Golden State remains under .500 and has been at the forefront of trade rumors for months