At the NBA's head office, Dumars said Green's open-ended suspension is a 'special situation'