Green is facing his second suspension in a one-month span after hitting Suns center Jusuf Nurkic