Chet Holmgren came up with a clutch shot late and finished with a career performance to lead the Thunder to a win over the Warriors.