The NBA installed new rules for spending and load management this summer