Golden State Warriors star Draymond Green hid an injury during their historic season