The Golden State Warriors have officially promoted Mike Dunleavy Jr. to general manager