A fervent Golden 1 Center crowd watched Sacramento pick up its first playoff win since 2006