The Mavericks surrendered a basket to the Warriors in the most perplexing way possible: forgetting to defend their side of the court.