Payton was an essential defender for the Warriors last season