Boston dominated on the interior and staved off the Warriors' third-quarter surge