The younger, stronger Boston roster imposed its will on the Warriors from the jump