Al Horford and Andrew Wiggins are turning contracts that used to kill salary caps into NBA's newest market inefficiency