The Miami veterans had a difference of opinion after allowing a 19-0 run to a short-handed Golden State squad