Steve Kerr did not appear to be happy with Marcus Smart's aggressiveness Wednesday night