The Hornets big man and the Warriors' versatile star both played for Michigan State in college