Thompson, who hasn't played since the 2019 NBA Finals, hopes to return in the first 'trimester' of the season