The Lakers chose not to retain Caruso, and Kerr wasn't sad to see him go