The Golden State Warriors have signed guard Gary Payton II to a contract, the team announced today. Per team policy, terms of the agreement were not released.