The Golden State forward was tossed for arguing a key timeout call by officials late in the game.