Durant's COVID-era return was surely odd, but is a necessary reminder of the greatness we witnessed