After one of the NBA trade deadline's most polarizing moves, Golden State is preparing to compete for championships again