The Warriors have their own expectations for the former No. 1 overall pick