The Sixers bulked up their wing rotation by picking up two players on expiring contracts