Led by Luka Doncic's 30 points and ninth triple-double of the season, the Mavericks won a chippy game against the Warriors on Saturday night while hitting a franchise-record 24 3-pointers.