A torrid third quarter lifted the Warriors ahead of the Raptors and tied the series as it heads to Oakland.