The Michigan State coach has developed a reputation as "The Draymond Whisperer," a role the Warriors needed him to play when Green struggled this season.