The Golden State Warriors used a 45-point first quarter to put a series-clinching Game 4 win out of reach in Portland.