The Dubs fell behind the Hawks early and never recovered without their superstar