On Tuesday night at Chase Center, the Golden State Warriors paid homage to their dynasty's roots and their 2015 NBA championship team