Klay Thompson will make his return to the Bay Area when he faces the Warriors on Tuesday, Nov. 12