Several of Kenny Atkinson's former players with the Warriors and Nets admire his brutally honest coaching style. It's working for the undefeated Cavs.