Steve Kerr is leaning into his role as the villain at TD Garden when his Warriors face Jayson Tatum and the Celtics on Wednesday.