Despite working on his 3-point shot this summer, Steve Kerr doesn't envision Kevon Looney becoming a pick-and-pop threat