Jonathan Kuminga is ready to build off a breakout Year 3, and the Warriors have high expectations for their former first-round pick.