Owner Joe Lacob led the Warriors' distant negotiations with Klay Thompson